This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '18 por>eng Apetite appetite pro closed no
- May 15 '18 eng>por flat, down, up sem alteração/inalterado, descida de..., subida de... pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>por Picks-and-Shovels Play aposta em / preferência por (empresas) fabricantes de equipamentos de produção pro closed no
4 Aug 23 '17 por>eng Execução da Rúbrica the budget item was overimplemented/overexecuted pro closed ok
- Aug 14 '17 eng>por sourcing levers componentes de aprovisionamento pro closed ok
4 Jun 15 '17 eng>por origin-based duty relief franquia de direitos com base na origem pro closed ok
- May 25 '17 eng>por repeat business fidelização pro closed no
4 Apr 16 '17 eng>por remain light on continuamos a ter/mantemos uma posição muito reduzida em pro closed no
- Apr 13 '17 eng>por supporting the case for validando pro closed ok
- Apr 12 '17 eng>fra beyond its nadir (qui venait juste de dépasser) son plus bas niveau pro closed ok
4 Apr 2 '17 eng>por tail receivables valores a cobrar/receber posteriormente pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>por treasury stock ações próprias pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>por FX spot operações cambiais à vista pro closed ok
4 Mar 23 '17 eng>por equity swap swaps de cotações / de fluxos ligados a acções ou índices de acções (equity swaps) pro closed ok
- Mar 7 '17 fra>eng subvention de l’offre subsidizing supply pro closed no
- Oct 13 '16 eng>por not to hold excess cash a não acumularem liquidez excessiva pro closed no
4 Oct 11 '16 eng>por solvency regulations regulamentação (da)(em matéria de) solvência pro closed ok
- Sep 10 '16 esl>eng institutos y servicios de promoción, investigación y desarrollo bodies and offices for the promotion, research and development pro closed no
- Sep 7 '16 esl>eng un núcleo irreductible de actividad empresarial pública a vibrant/strong (crucial/key) element of/in public enterprise activity pro closed no
- Sep 3 '16 por>eng Vias de escoamento das exportações export outlets pro closed ok
- Aug 24 '16 esl>eng cooperativas de ahorro y crédito loan and savings cooperatives pro closed no
- Aug 23 '16 esl>eng costo de captación de recursos cost of raising funds pro closed no
- Aug 2 '16 eng>por share of poultry percentagem/quota da/de carne de aves de capoeira pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>por presume upon dar como certas pro closed ok
3 Mar 8 '16 fra>eng commerce de flux retail trade in transit areas pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>fra bond yield terms conditions de rendement des obligations pro closed no
4 Dec 7 '15 eng>por hedging prohibitions proibições em matéria de cobertura de riscos pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>por Commitment savings [accounts] conta poupança com entregas programadas pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>por import binge aumento descontrolado das importações pro closed no
- May 21 '15 eng>por insights perspetivas pro closed ok
- May 7 '15 eng>por policy buffers margens de/para amortecimento das políticas pro closed ok
4 Apr 7 '15 eng>por put on non-accrual são colocadas/consideradas em risco de incobrabilidade pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>por fronting loan empréstimo triangular pro closed no
- Mar 25 '15 fra>eng indice synthétique des biens d'équipement. capital goods composite index pro closed no
- Feb 22 '15 esl>eng Consumo Charge pro closed no
- Feb 20 '15 esl>eng ANUALIZADO year-on-year (percentage) easy closed ok
- Feb 20 '15 esl>eng plus/minusvalia M.N. (moneda nacional) capital gain/loss in LC (local currency) pro closed no
- Nov 10 '14 por>eng acomodatícia accommodating (policy stance) pro closed ok
4 Oct 31 '14 por>eng clicável cyclable (network/itinerary) pro closed no
- Oct 16 '14 por>eng Abertura de ocorrências incident recording/reporting pro closed ok
3 Oct 15 '14 por>eng conferência de integrações integration checklist pro closed no
4 Aug 23 '14 por>eng cingiu-se apenas na verificação da liquidação was limited / restricted to checking pro closed ok
4 Aug 23 '14 por>eng com o NUIT 400025896214 single taxpayer identification number 400025896214 pro closed ok
- Jun 25 '14 fra>por financiarisation financeirização pro closed ok
- Nov 17 '12 eng>por Comm. (número) do registro comercial de empresas pro just_closed no
- Dec 6 '10 eng>por nonprice competition concorrência não relacionada com o nível dos preços pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>por recall memorização pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>por intermediate inputs factores de produção intermédios pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>por flow through repercutir-se nos sectores a jusante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered